达拉斯小牛在2011年拿过总冠军。
在2011年的NBA总决赛中，达拉斯小牛队以105-95的比分击败了热火队，成功夺得了当年的总冠军。这一胜利不仅为小牛队带来了历史性的荣耀，也成为了NBA历史上最具含金量的总冠军之一。在总决赛中，小牛队面对的是热火队的巅峰三巨头，包括科比和詹姆斯等顶级球员，但小牛队凭借诺维斯基的出色表现和全队的努力，最终实现了逆转获胜
2011年。
小牛在2011年（2010-2011赛季）拿到了总冠军。
以总比分4：2复仇迈阿密热火队，球队历史上第一次获得NBA总冠军奖杯，德克·诺维斯基当选总决赛最有价值球员（FMVP）。
小牛队最著名的“三剑客”——诺维斯基、史蒂夫·纳什和迈克尔·芬利05年以前的事了，05年芬利到了马刺，完后在马刺拿到总冠军，纳什去了太阳，获得了2次常规赛MVP，诺维茨基一直在小牛，2011拿到了总冠军
因为最初的时候Mavericks翻译过来是离开母牛的小牛，而中国球迷就认为是小牛队。
但是实际小牛队官方想表达的并不是如此的意思，他们想要表达的是强壮胜利的意思。
而小牛队比你高不能完全描述出球队的文化，又听说了侠字非常符合自己的队伍。
仗义，正气凛然的独行侠也就此诞生了，可谓是因为翻译问题而闹出的小问题。
